Protests, strike shut down Tunisian town over Libya's halt of border trade