mal wieder habe ich ein kleines anliegen... wie dir vielleicht schon aufgefallen ist, ist diese seite auf deutsch... wie sollen das denn meine franzosen machen hier?? weil die wollen ja auch hier hin... die checken ja niemals die anweisungen... kann man da nicht was machen?! vielleicht das das da auf finnisch,deutsch und französisch steht?!
Tu as décidé de partir. Va-t'en. Car elle ne voulait pas qu'il la vît pleurer. C'était une fleur tellement orgueilleuse...
Re: @gerrit:ernstes anliegen...
klar, wir engagieren einfach einen flüchtigen libanesen, der das dann alles übersetzt für uns ^^
Re: @gerrit:ernstes anliegen...
komm gerrit, pack mal dein lupenreines wirtschaftsfinnisch aus und starte ein dreisprachiges forum. für die französiche sparte würde ich mich zur verfügung stellen. im französischen kann man viel vom lateinischen ableiten und da ich ja auch studeinfahrt dahin gemacht hab, sollte das kein poroblem sein:P
Als Moses an die Berge klopfte, gleich Wasser aus dem Felsen tropfte. Viel schöner ist es heute hier, man dreht am Hahn und schon läufts Bier!
Re: @gerrit:ernstes anliegen...
Ne Stefan, lass mal lieber chillen und auf baddls Idee zurückkommen! Wir setzen einfach den Libanesen dran!
Liebe Maiken! Auch wenn dein Anliegen ernst gemeint ist, merkst du bestimmt schon an unseren Reaktionen, dass das utopisch ist!
Selbst wenn ich Geld dafür bekommen würde, gäb es da den Hacken, dass ich keine der beiden anderen Sprachen sprechen kann!
Im übrigen fände ich es etwas teuer, wenn ich zwei Informatiker einstellen müsste, die dann die jeweilige Sprache sprechen und das ganze jeweils programmieren!
Also im großen und ganzen, nein, dass ist nicht möglich!
Re: @gerrit:ernstes anliegen...
und wieder eine idee, die im keim ihrer entstehung erstickt wurde. aber lass dich nicht unterkriegen, maiken. war doich einen versuch wert:P werde dann den libanesen, den ich illegal hierhergeführt habe, und der sich hoffnungen macht den bernhard zu heiraten um eine aufenthaltsgenehmigung zu erhalten, auf die straße setzen. im keller wars sowieso etwas frisch.
Als Moses an die Berge klopfte, gleich Wasser aus dem Felsen tropfte. Viel schöner ist es heute hier, man dreht am Hahn und schon läufts Bier!
Re: @gerrit:ernstes anliegen...
lieber in stefans keller, als in einem belgischen
Re: @gerrit:ernstes anliegen...
das sagst du jetzt. du warst ja noch nicht drin. hab gehört in belgien sollen die kinder wenigstens noch etwas sonnenlich kriegen. ich mach denen bei mir, wenn ich guter dinge bin 2 mal im monat die uv.lampe an
Als Moses an die Berge klopfte, gleich Wasser aus dem Felsen tropfte. Viel schöner ist es heute hier, man dreht am Hahn und schon läufts Bier!
Re: @gerrit:ernstes anliegen...
lieber stefan. du hast überhaupt gar keinen keller.
lieber gerrit. ich dachte, vielleicht gibts dazu irgendwie ne vorlage?!? ist mir schon klar, das du das nicht kannst, ich ja auch nicht, sonst könnte ich der christine das ja erklären, die jetzt seit 3 tagen versucht mitglied zu werden...
Tu as décidé de partir. Va-t'en. Car elle ne voulait pas qu'il la vît pleurer. C'était une fleur tellement orgueilleuse...
Re: @gerrit:ernstes anliegen...
liebe maiken. selbstverständlich habe ich einen keller. der schlachterkeller in der scheune. was einem hier unterstellt wird.....
also wenn christine ein mitglied deiner ou paire (richtig geschrieen???) familie ist, kannst du das doch mit ihr gemeinsam machen
Als Moses an die Berge klopfte, gleich Wasser aus dem Felsen tropfte. Viel schöner ist es heute hier, man dreht am Hahn und schon läufts Bier!
Re: @gerrit:ernstes anliegen...
ja das wollte ich nämlich auch gerade sagen..
oder passt nur eine person in den pc raum? q[ò_Ó]p