Kosova World - Albanische Sprache

kann das jemand entziffern ?

kann das jemand entziffern ?

also von meinem freund die mutter sagt oft zu ihm

a mona wersch

das ist zwar ganz falsch geschriieben aber ich habs so geschriieben wie ich es höre---kann mir jemand sagen was das heisst und wie man das schreibt ?




Arber && Athiiina
[ one love ]

Re: kann das jemand entziffern ?

hab grad mein schatz gefragt

du meinst bestimmt : a more vesh
und das heisst :  hast du das verstanden

macht glaub sinn

Re: kann das jemand entziffern ?

ja das hätte ich jetzt auch so gesagt





Leben heisst Liebe, Liebe heisst Leiden, wenn du nicht leiden willst, dann liebe nicht. aber wenn du nicht liebst, wofür lebst du dann?

Re: kann das jemand entziffern ?

wobei MONA auch ne Frucht ist !



Re: kann das jemand entziffern ?

aber dann würds doch kein sinn mehr machen oder

Re: kann das jemand entziffern ?

ja aber sie hat es wohl so geschrieben wie sie es gehört hat, also verstanden hat





Leben heisst Liebe, Liebe heisst Leiden, wenn du nicht leiden willst, dann liebe nicht. aber wenn du nicht liebst, wofür lebst du dann?

Re: kann das jemand entziffern ?

eigentlich schon !

Mona verdh !  Gelbe frucht , wenns noch nicht reif ist !

Wen sie reif ist , dann ist sie lila oder rot !

Ich könnt mir vorstellen das es sowas wie `Grünschnabel`heist !

Muss nicht stimmen !!



Re: kann das jemand entziffern ?

Zitat: albert

Ich könnt mir vorstellen das es sowas wie `Grünschnabel`heist !

 Grünschnabel das ist ja süss...und was bedeutet grünschnabel??? freches kerlchen oder???

Re: kann das jemand entziffern ?

oder das gleiche wie das jemand noch grün hinter den ohren ist

Re: kann das jemand entziffern ?

Würd ich persönlich, wenn man mir das sagt nicht wirklich positiv bewerten?!