oder seit ihr es gerade am lernen,wenn ja: in einem Kurs oder hier...
oder hat es Euch euer Mann/ Freund beigebracht???
Mein Mann ist zwar Lehrer für Albanisch gewesen,aber er hat nicht viel Lust mir was beizubringen.Ich schaue sehr viel Fernsehen,lese sehr viel Berichte hier im Internet oder bringe mir das selber mit Büchern oder auch hier im Forum kann man sehr viel lernen.
auf Eure Antworten würde ich mich freuen
Re: wo habt ihr albanisch gelernt...
also ich lern es von meinem schatz. mit einem buch ist es halt schwer.weil dich keiner korrigieren kann. ansonsten würde ich einfach viele albanische liedertexte versuchen ins deutsche zu übersetzen mit nem wörterbuch.da lernt man auch viel dabei. und viel albanische musik hören um die aussprache zu schulen
Re: wo habt ihr albanisch gelernt...
Oh Carmi,das mit den Liedertexten,das ist ne tolle Idee
Danke werd ich mal ausprobieren!!
Re: wo habt ihr albanisch gelernt...
in mazedonien !!
Re: wo habt ihr albanisch gelernt...
also für mich selber zu lernen hab ich zur zeit einfach keine zeit bzw. abends dann wenn luan schläft hab ich einfach kein kopf dafür...früher hab ich mich auch mit albanischer zeitung und wörterbuch hingesetzt und hab übersetzt was halt wirklich mühsam ist...
am besten lernt mans wenn mans viel hört uns sich dann halt übersetzen lässt...also bei mir ist das so...oder wenn ich ein wort hör und wissen will was es heißt und ich frag dann behalt ichs auch besser im kopf als wenn ich für mich alleine lern...learning by doing ist immer noch das beste...
aber ich glaub da sind die meisten männer so das sie nicht besonders viel lust haben es ihren frauen bei zu bringen...aber dann vor anderen schön angeben wollen was seine frau kann...mei das regt mich auf dieses vorführen hab ihm schon oft gesagt er solls mal lassen weils einfach peinlich ist...
Re: wo habt ihr albanisch gelernt...
ich habe von meiner Firma damls einen Albanischkurs bezahlt bekommen. Was einem im Kosovo leider garnichts bringt! Die verstehen dich...aber du verstehst nur die hälfte! mein Mann und seine Familie hat mir das meiste beigebracht...denn wenn man hier Lebt kommt man ums sprechen nicht mehr drum rum!
Re: wo habt ihr albanisch gelernt...
na das ist aber toll,das man auch mal einen Albanischkurs bezahlt bekommt.Wo war denn das??? In D oder wo?