mein Text wurde korrigiert, aber diese Art der Rufzeichensetzung stört mich....
Diese Typen standen gelangweilt vor dem Geschäft und starrten mich an. Na, wen sehe ich da, die hübsche Martina, säuselte süffisant dieser Kerl. Seine Kumpels fingen wie auf Kommando schallend zu lachen an. Wär(!) ich eine Hexe, oh Mann, (!) ich würde sie alle in Kröten verwandeln und dann mitten auf die Autobahn zaubern!
Ich wünschte ich könnte dir helfen, seufzte sie. Komm mit, ich zeige dir, (!) wo ich zu Hause bin. Bitte!
Re: Satzzeichen
Hallo Heidemarie,
ich bin mir nicht sicher, aber sollen da wirklich Ausrufezeichen hin oder ist das nur ein Hinweis auf Korrekturen im Text? Ansonsten sollte es reichen, am Ende des Satzes ein Ausrufezeichen zu setzen; den Rest der Betonung müssen Wortwahl und Satzstellung deutlich machen.
Ich finde es gemeinhin eine schwache Leistung, wenn Autoren zu typographischen Tricks greifen müssen, wie Großschreibung oder verstärkte Satzzeichen, damit die Leser bloß richtig verstehen, was die Verfasser sagen wollen (es aber nicht richtig können). Ein bescheidener Einsatz von Anführungszeichen und kursiver Schrift sollte meiner Meinung nach reichen.