Gichtknoten, Verformung der Fingergelenke