Chat - Fenster rechts abgeschnitten (nur Linux?), nur ca. 40 Zeichen sichtbar (Flash - Problem?)