vielleicht eine neue Funktion ...