Re: ManChild mit Tony
Heißt "Späte Jungs" auf Deutsch. Toller Titel, oder?
* Forever. Thats the whole point! *
Heißt "Späte Jungs" auf Deutsch. Toller Titel, oder?
* Forever. Thats the whole point! *
jaja..immer diese deutschen titel
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Buffy: "It's different. He's different. He has a soul now."
Angel: "Oh. Well."
Buffy: "What?"
Angel: "That's great. Everyone's got a soul now."
Buffy: "He'll make a difference."
Angel: "You know, I started it. The whole... having a soul. Before it was all the 'cool new thing'."
Tja, wir Deutschen sind wohl net so der Hammer im Übersetzen... Könnte ja glatt von Pro7 sein
* Forever. Thats the whole point! *
da hast du allerdings mehr als recht
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Buffy: "It's different. He's different. He has a soul now."
Angel: "Oh. Well."
Buffy: "What?"
Angel: "That's great. Everyone's got a soul now."
Buffy: "He'll make a difference."
Angel: "You know, I started it. The whole... having a soul. Before it was all the 'cool new thing'."
Vielleicht sollten wir uns mal als Übersetzer anbieten...
* Forever. Thats the whole point! *