ALBANIA - Albanische Sprache

Admin!

Re: Admin!

Zitat: Ladina
Wie passend Das Lied singt Nicole. ICH heisse Nicole Man könnte also sagen, mir wurden die Wörter in den Mund gelegt.

 Ich auch.




Re: Admin!

Zitat: Admin
 Wieso viele Menschen da nie differenzieren können.

Ich gebe zu, ich war anfangs auch so, bis ich in mich gegangen war.  (wie das klingt)




Re: Admin!

Also ich setze auch keine kommas und punkte und fragezeichen oder gar ausrufezeichen in eine sms rein, weil ich mir den platz einfach sparen möchte und ich hab genug in so einer mirkrigen sms zu erzählen das ist nicht noch platz für punkte und kommas. so gehts den albos bestimmt auch

Re: Admin!

Ich weiß ich nerve mit meinen 10000 Beiträgen nacheinander.

Zitat: Sasa
Ich glaub im "realen" Leben kommt man meist ganz anders rüber als durch das alleinige Schreiben.

Richtig, denn hier sieht man nur das geschriebene, man kann zwar Smilies dahinter machen, aber dennoch ist es anders als sich gegenüber zu stehen und sich zu unterhalten, mit echten Wörtern und echten Tönen.   




Re: Admin!

Ich persönlich würde einige Schreiberlinge auch privat kennenlernen wollen  (

Und andere gar nicht
)  "Die Freiheit nehme ich mir"

Denn trotz manchmal gegensätzlicher Meinung schätze ich deren ehrliche Art

Ich habe ein Messer lieber im Gesicht als im Rücken



Re: Admin!

Zitat: orchidia

Ich finde sowieso, dass das Niveau der Sprache sehr tief ist. Sogar mein "studierter" Schatz schreibt "wie es grad kommt"... und oft versteht er albanische SMS seiner Familie/Freunde nicht... umgekehrt aber auch nicht.




orchidia

Liebe orchidia hör mal auf bitte

Orchidia du teufelchen



Re: Admin!

Zitat: Ladina

Kommt aber auch wieder drauf an, denn was im fjalor steht, können auch Wörter sein, die Regional verwendet werden.

Mein Mann versteht auch vieles nicht, wenn er Beiträge von Kosovo-Albanern ließt, weil diese doch oft noch Einschläge aus türkisch, bulgarisch oder serbischer Richtung haben. Oder eben Eigenkreationen . Er sagt dann immer, daß wäre chinesisch


hahahahahahahahahahahahahahahaha

Eigenkreationen....
Ladina,ich werde dir verklagen für körperverletzung in unwesendheit weil magen krampf bekommen habe,arbeit heute fählt aus
uen muve thi inmug
Ladina mensch hey



Re: Admin!

Alfredo! Ich bin doch ein


orchidia

Re: Admin!

Zitat: orchidia
Alfredo! Ich bin doch ein


orchidiaBist du aufjedenfalls und wie!
Machst gut engel und viel glück in leben.
Alfredo mit herz.


Re: Admin!

huch es stimmt!!! Ich habe gerade mal meine E-mails aus Albanien angeschaut, es sind keine Komma's drinnen aber immerhin Punkte, Ausrufe- und Fragezeichen.


Re: Admin!

koma oder presje?