ALBANIA - Albanische Sprache

Bitte übersetzen!!! Ist mir wirklich wichtig.

Re: Bitte übersetzen!!! Ist mir wirklich wichtig.

Also das hätte er sich wirklich früher überlegen können. Schließlich hat er dich in seine Familie intigriert um jetzt eine andere zu heiraten !? Muß ich nicht verstehn.

Tut mir sehr leid für dich. Aber hier hast du ein Fprum gefunden in dem du dich ausheulen kannst. Und ich bin davon überzeugt das du das schaffst denn wer so stark ist seine große Liebe frei zu geben der ist auch stark genug weiter zu machen und irgendwann wirst du wieder lieben....



[url=http://www.wunschkinder.net] [url]

Re: Bitte übersetzen!!! Ist mir wirklich wichtig.

Das ist wirklich herzzereißend und tut mir sehr leid für Dich.  Aber, wie die anderen schon sagten, hier hast Du einen Ort gefunden, in dem Du Dich immer ausweinen oder um Rat fragen kannst und vielleicht ja sogar anderen helfen kannst und möchtest. 


Ich denke aber auch, dass, wenn er Dich genug lieben würde, er dies nicht wollen würde. Wenn ich zutiefst jemanden liebe, dann versuche ich doch alles, damit es Früchte trägt.

Re: Bitte übersetzen!!! Ist mir wirklich wichtig.

Er war so ehrlich und hat mir gesagt, dass er eine albanische Frau heiraten möchte...aber das er mich trotzdem nicht verlieren will und weiterhin mit mir zusammen bleiben will. Er hat auch noch keine kennengelernt. Die Eltern sind auch total schockiert und verstehen ihn auch nicht. Ich glaube im Moment versteht ihn niemand. Ich werde ihm den Brief heut Abend geben und schaun was er sagt oder wie er reagiert........

Re: Bitte übersetzen!!! Ist mir wirklich wichtig.

Vielleicht habt Ihr ja noch eine Chance und er ändert seine Meinung diesbezüglich doch noch. Ich wünsche es Dir. 

Re: Bitte übersetzen!!! Ist mir wirklich wichtig.

Zitat: Admin
Das ist wirklich herzzereißend und tut mir sehr leid für Dich.  Aber, wie die anderen schon sagten, hier hast Du einen Ort gefunden, in dem Du Dich immer ausweinen oder um Rat fragen kannst und vielleicht ja sogar anderen helfen kannst und möchtest. 


Ich denke aber auch, dass, wenn er Dich genug lieben würde, er dies nicht wollen würde. Wenn ich zutiefst jemanden liebe, dann versuche ich doch alles, damit es Früchte trägt.

Admin, leider ist das nicht immer die Realität. Ich denke, es kommt ganz drauf an, wie sehr man unter anderem von der Familie usw. geprägt und bequatscht wird ... Wie gesagt bei meinem Exfreund, mit dem ich aber heute noch sehr guten Kontakt habe, ging viel von der Familie aus und ich kann mich auch noch gut dran erinnern, als sein Bruder sich mal versprochen hat von wegen "ach, ihr zwei werdet sowieso bald alles teilen es gibt euch ja einzeln garnicht mehr" um dann kurz darauf ganz erschrocken zu sagen "es tut  mir leid, ich habe einen Moment nicht daran gedacht, dass es garnicht sein darf" ...

Naja, leider gibt es noch zu viele, die noch nicht den "Mut" oder das Rückrad haben, sich gegen die Familie zu stellen ... wie sagte er mir erst vor zwei Wochen, nachdem ich die erste war, die er angerufen hat weil er nicht wollte das ich von anderen erfahre, dass er jetzt verlobt ist, (wir sind seit gut einem Jahr getrennt) er hat mich immer geliebt aber seine Familie hat er mehr geliebt  ....

... doch zurück zum Thema ...

Ich finde es bei Jessi nur sehr erschreckend, dass es nach 5 Jahren Beziehung soweit kommt vor allem, weil die Eltern sie kennen und sie ganz in die Familie "aufgenommen wurde" weil da scheint es, zumindest konnte ich es nicht rauslesen, nichts von der Seite der Eltern zu geben was ihn daran hintern würde mit ihr sein Glück weiterhin zu haben und sich die Zukunft aufzubauen ... und was ich umso trauriger finde, dass er erst jetzt auf einmal zu diese´m Punkt kommt (konnte auch nichts rauslesen, dass er seit Anfang an mit "offenen karten" "gespielt" hat - bitte verbessern, wenn ich mich irre).

Re: Bitte übersetzen!!! Ist mir wirklich wichtig.

Das ist genau das was ich meinte. Sicher gibt es immer Fälle, bei denen ich nachvollziehen kann, dass man sich gegen die Liebe und für die Familie entscheidet - das gibt es gewiß. Doch in Jessys Fall tönt es eher so, als sei die Familie nicht der Grund für seine Entscheidung. Sie schrieb ja sogar, dass die Mutter tieftraurig darüber sei und sie, wie Du ja auch sagtest, herzlich aufgenommen hat. Bleibt zu hoffen, dass er sie wirklich mehr liebt, als wir vermuten und noch zur Vernunft kommt. 

Re: Bitte übersetzen!!! Ist mir wirklich wichtig.

Von seiner Familie kam nichts. Sie wünschen sich mich als seine Frau. Der Vater und auch die Mutter haben mich so herzlich und liebevoll in die Familie aufgenommen selbst die Oma. Die Schwestern alle. Wir waren Italien und in der Schweiz bei den Verwandten auf Hochzeiten zusammen alles. Vielleicht hat seine Entscheidung damit zutun das er vor kurzem sein Cousin verloren hat auf tragische Weise (Unfall)....und er damit erstmal fertig werden muss. Ich wünsche es mir auch aber so große Hoffnung  mache ich mir nicht, denn umso größer wird der schmerz wenn es nicht so ist.
Danke für die lieben Worte hier


Re: Bitte übersetzen!!! Ist mir wirklich wichtig.

Zitat: Admin
Das ist genau das was ich meinte. Sicher gibt es immer Fälle, bei denen ich nachvollziehen kann, dass man sich gegen die Liebe und für die Familie entscheidet - das gibt es gewiß. Doch in Jessys Fall tönt es eher so, als sei die Familie nicht der Grund für seine Entscheidung. Sie schrieb ja sogar, dass die Mutter tieftraurig darüber sei und sie, wie Du ja auch sagtest, herzlich aufgenommen hat. Bleibt zu hoffen, dass er sie wirklich mehr liebt, als wir vermuten und noch zur Vernunft kommt. 

Ja, dass hab ich dann auch gelesen nachdem ich so lang geschrieben hatte und schon abgeschickt

Deswegen ist es für mich überhaupt nicht nachvollziehbar, dass er unbedingt eine albanische Frau haben will - wie bereits schon jemand gesagt hat, es kann doch nicht wegen der albanischen Sprache oder Kultur sein, dafür hat das Kind den Vater, die Großeltern (die ja wohl für Jessi sind) es ist traurig, dass manches was soo einfach sein könnte, so kompliziert wird ...

 

Re: Bitte übersetzen!!! Ist mir wirklich wichtig.

Zitat: Jessi88
Von seiner Familie kam nichts. Sie wünschen sich mich als seine Frau. Der Vater und auch die Mutter haben mich so herzlich und liebevoll in die Familie aufgenommen selbst die Oma. Die Schwestern alle. Wir waren Italien und in der Schweiz bei den Verwandten auf Hochzeiten zusammen alles. Vielleicht hat seine Entscheidung damit zutun das er vor kurzem sein Cousin verloren hat auf tragische Weise (Unfall)....und er damit erstmal fertig werden muss. Ich wünsche es mir auch aber so große Hoffnung  mache ich mir nicht, denn umso größer wird der schmerz wenn es nicht so ist.
Danke für die lieben Worte hier

Jessi, darf ich fragen, wann er das erste Mal sowas in der Richtung gesagt hat ???

Ich wünsch es Dir wirklich von Herzen, dass es so ist und er zur Vernunft kommt .. und wenn seine Eltern sogar hinter dir stehen, denke ich, dass sie vielleicht selber noch mit ihm darüber reden ?!?

Re: Bitte übersetzen!!! Ist mir wirklich wichtig.

Wißt ihr was ich immer wieder lese und wohl nie verstehen werde? Die ARMEN Männer müssen immer eine Andere heiraten, obwohl sie das nicht möchten. Wie armseelig. Es hat wohl niemand mehr den Hintern in der Hose, sich durchzusetzen oder auch mal um seine ach so "große" Liebe zu kämpfen.