Devan: Danke Houston. Sydney: Sydney, das ist mein Name. Hey ich bin schon über einem Monat hier. Devan: Willkommen an Bord [...] Woody: ... wie läuft's Melbourne.
Woody: Wie kann Jordan bitte schön am wichtigsten Abend meines Lebens eine Leiche überführen? Devan: Oh ist heute Ihr Abschlussball?
Jordan: Wenn du es unbedingt wissen willst, Woody und ich vollführen ein zimlich bizarres Paarungssritual seit etwa drei Jahre. Bug: Bitte sagte ich, dass ich das wissen will?
Woody: Oh tut mir leid, verderbe ich Ihnen Ihren schönen Abend mit dem Stinkmops hier? Devan beginnt nun auch am Aufzug zu klopfen und zu schreien.
Woody: Sydney was ist denn da oben los, Mann? Sydney: Ich glaube so etwas nennt man Stromausfall. Woody: Ich bin von Klugscheißern umgeben.
Syd: Wo genau ist noch mal die Leichenhalle? Devan: Sie stehen drin.
Devan: Was soll das werden? Woody: Wonach sieht's denn aus? Devan: Cheapendeals. Woody: lacht Davon räumen Sie. Devan lacht: Alpträume.
Devan: Also kommen Sie schon... Woody: Als würden Sie das je wollen.
Woody: Okay, werfen Sie mir ein Seil runter, wenn sie eins finden. Devan wirft einen Hocher hinunter Woody: Aua, das war kein Seil. Devan: Ggenau und raufgezogen werden Sie von mir auch nicht.
Devan: Danke Tennessee.
Woody: Und das alles nur, weil ich Jordan gefragt habe und nicht sie. Devan: Moment was? Woody: Sie freuen sich doch, dass sie im Stau steht. Versuchen sie es nicht zu bestreiten? Devan: Mich freuen? Halluzinieren sie? Woody: Die Unschuldslammnummer können sie sich ersparen.
Garret (zu Renee): "Entschuldigen Sie, dass ich einem Eisblock Mitgefühl entgegen bringen wollte." -- (2x17)
Re: 4. Staffel
4.02 "Schmutzige Geschäfte"
Repoterin: "Dr. Cavanaugh von der Gerichtsmedizin. Was können Sie uns sagen?" Jordan: "Laut Wetterbericht soll es regnen. Aber glauben Sie nicht, was sie alles hören."
Woody: "Ich lasse die Anrufe zurückverfolgen. Aber ruft er wieder an..." Jordan: "Schon klar, schon klar, halt ich ihn so lange fest, wie möglich..." Woody: "Nein, nein, das wollte ich nicht sagen. Mach ihn nicht wütend. Wenn er der Täter ist macht das alles noch schlimmer." Jordan: "Okay, keine Sorge. Ich kann überaus nett sein. Kann ich, wirklich."
Seely: "Ah, bei mir können sie viel lernen Süße."
Garret: "Netter Auftritt heute Morgen im Fernsehen." Jordan: "Kein Kommentar erschien mir zu banal."
Jordan zu/über Garret: "Stille Wasser sind tief."
Jordan: "Klar ich darf nie meinen Spaß haben."
Woody: "Oh ja, hier haben wir was. Wenn ich nur mit meinem Fuß dran käme. Komm zu Papa...
Garret: "Er spielt den Unschuldigen. Und damit stachelt er meinen Ergeiz noch mehr an."
Nigel: "Wenn mich hier jemand mietfrei wohnen ließe, würde ich nicht nein sagen." Jordan: "Nevor du einziehst überprüfen wir noch, ob es ein Tatort ist."
Jordan: "Neben mir steht ein durchgeknallter Polizist, der verdammt wütend ist."
Lily: "Hier für den Fleischfresser von uns beiden. Ich nehm ein Trutofu-Burger." Garret: "Trutofu? Lily: "Truthahn aus Tofu. Willst du auch einen?" Garret: "Eher esse ich Sand."
Wood: "Was redest du? Ich habe Probleme." Jordan: "Ich meine nicht für welche Krawatte du dich entscheiden musst." Woody: "Was stimmt nicht mit der Krawatte?"
Nigel: "Retten sie die Wale?
Garret: "Noch eine Einzelkämpferin hat mir gerade noch gefehlt."
Garret: "Aber folgen wir unseren Gefühlen machen wir Fehler."
Garret: "Mach nur deinen Job,Lily. Nicht mehr und nicht weniger." Lily: "So wie Sie Dr. Macy?"
Louis: "Perrys Schlafzimmer hätte eine Drehtür haben sollen."
Woody: "Das Jeffries einer dieser gutausehenden Kunstheinis ist, hat nichts damit zu tun?" Jordan: "Ach übrigens wie gehts Devan?" Woody: "Dr. Maguire? Woher soll ich das wissen?"
Bug: "Kenar war schwerkrank. Wieso hat es keiner bemerkt?" Lily: "Es war ihnen egal. Jeder hat bloß seinen Job gemacht, nicht mehr und nicht weniger." Seely: "Außer mir. Dafür werden Sie mich lieben." Lily: "Freu mich schon."
Garret: "Wo also liegt das Probelm?" Jordan: "An meinem verletzten Ego. Ich hab mich einwickeln lassen." Garret: "Noch niemand ist daran gestorben seinen Stolz herunterzuschlucken."
Jordan: "Wie fühlt es sich an beobchtet zu werden?"
Re: 4. Staffel
Folge 4x03
Jordan: Tut mir leid Woody, aber das haben wir doch schon mal versucht. Du erinnerst dich? Woody: Ach haben wir das? Jordan: Ja, du weißt schon. Damals in Kalifornien. Woody: "Jordan, das war ein Kuss wie ich ihn meiner Tante gebe!" Jordan: "Du gibst deiner Tante einen Zungenkuss?"
Jordan: Er ist so... Bug: Verbrannt? Jordan Tot.
Woody: Jordan, weißt du, du benimmst dich wie ein kleines Kind! Ich habe dich angebaggert und es tut mir leid, du kannst also aufhören!
Sydney: Komm schon Mann, schenk dem Bruder etwas liebe.
Lily: Sehe das bloß ich so, oder knallt Jordan jetzt total durch? Bug: Das ist jetzt wohl eine Suggestivfrage!
Bug: Ich glaube Jordans Stimmungen wechseln wie die Jahreszeiten.
Howard: Ich kann ziemlich hartnäckig sein, wissen sie, auf meine bürokratische Art. Jordan: Tja und ich kann wie vom Erdboden verschluckt sein.
Jordan: Das weiß ich nicht, bisher fehlt nichts aber eins sag ich dir, den Mistkerl krieg ich! Whoa, der hat sich mit der falschen angelegt!
Jordan: Von allen Wohnungen in Boston bricht er in meine ein. Oh Baby, der Junge ist mausetot. Woody: Na wenigstens hast du Spaß.
Renee: Warum hätten wir die Geschworenen verwirren sollen mit... Garret: Der Wahrheit? Renee: Sei nicht wieder so selbstgerecht, Garret. Eine deiner schlechtesten Eigenschaften.
Woody: Jordan, du musst dich beruhigen. Trink Kamillentee oder koffeinfreien Kaffee.
Bug: Ich hab ein Algorithmus erstellt und die Bildpunkte in einem Unschärfenbereich von 20 wiederherstellt. Garret: Ja, was denn sonst? Bug: Sie machen sich lustig. Aber ich weiß, dass sie mich eigentlich lieben. Rein platonisch natürlich. Das ist schon in Ordnung, denn ich bin selbstbewusst genug. Garret: Sie sind gleich arbeitslos genug.
Garret: Bug, Genie ist ein inflationär gebrauchtes Wort. In ihrem Fall... Bug: WAS? IN MEINEM FALL WAS??
Woody: Wollen wir mal nicht übertreiben, er ist nur schuldig Julie Harrison gevögelt zu haben!
Garret: Wissen sie unsere Arbeit hier, der ... ich meine der Laden hier ist bei weitem nicht alles. Das weiß ich auch, ja. Aber wir kommen einer Familie ziemlich nah, dass wissen sie doch? Jordan: Das weiß ich. Das weiß ich.
Woody: Was ist? Jordan: Nichts, ich dachte nur du willst vielleicht reinkommen? Woody: Ich dachte, ich bin bereits drin?
Re: 4. Staffel
Oh wow.. danke für die Zitate. Ich hab sie ein bißchen mit meinen Notizen noch ergänzt.
Re: 4. Staffel
4.04 Haus der Schatten
Garret: Wo sind denn Ihre Backgroundsänger? Jordan: Oh, die treten gerade wo anders auf.
Garret: Kommen Sie Jordan, ist es nicht seit zehn Jahren überfällig, dass Sie eine Beziehung haben? Jordan: Oh, da könnte ich bei meinem Lieblingsitaliener keine Single-Pizza mehr bestellen. Garret: Wer sagt, dass man keine Opfer bringen muss?
Woody: ... sind 43 rote 78er Mustangs zugelassen. Das ist wie die Suche nach einem Marshmellow im Schneesturm.
Devan: Das Teste spielt verrückt. Das ist irgendwie süß. Woody: Flirten sie etwa mit mir? Devan: Gut möglich. Versehentlich. Woody Oh.
Woody: Wir sind nur Freunde. Devan: Okay. Woody: Wir wollen zwar beide mal.... Devan: Mmm, sagen sie nicht, sie hat nicht ihrem ersten Impuls vertraut. Woody: Jetzt sind wir wieder Freunde.
Bug: Wieso hast du mich herbestellt? Syd: Um nbisschen anzugeben. Bug: Ja? Ich warte noch. Syd: Willst du was von mir lernen? Bugilein? Garret: Seid ihr fertig?
Nigel: Okay. Okay gut. Also, wenn ich meinen Mann umgebracht hätte, wo würde ich die Leiche verstecken? Jordan: Hättest du deinen Mann umgebracht, hätten wir ein echtes Geheimnis gelüftet.
Woody: Ach so und für Leichenaufschneiden braucht man einen hohen IQ?
Carver: Ich werde diesen Fall nie aufklären. Jordan: Schließen Sie von sich nicht auf andere. Ich klär ihn auf.
Re: 4. Staffel
4.05 Späte Gerechtigkeit
Garret: "Nigel. Wie viel Urlaubstage haben sie noch?" Nigel: "Hm... das sind noch etwa 3 ½ Wochen meine lieben Freunde. Ich fliege dann nach Barbados." Garret: "Packen sie. Sie fliegen mit Jordan nach Mississippi." Nigel: "Okay. Wie war das?" Garret: "Als Leibwächter." Nigel: "Wie war das?" Jordan: "Okay ich buche die Tickets und einen Mietwagen." Nigel: "WIE WAR DAS?"
Garret: "Es muss kein naher Verwandter sein. Möglich wäre auch der Enkel einer Kusine zweiten Grades. Oder die Tante der Tochter der Schwester der Mutter." Lily: "Das wäre dann aber die Mutter."
Garret: "Was ist an dieser so besonders." Lily: "Na ihre Freundinnen."
Lily: "Beruhige dich erst Mal. Sonst bringst du ihn noch um."
Garret: "Ich will mit ihnen reden. Alle andern sehen zu, dass sie Land gewinnen. SOFORT."
Woody: "Unentschieden." Syd: "Selbstmord."
Jordan: Garret, Sie brauchen mich. Weil ich Sie daran erinnere, dass nichts unmöglich ist. Sie brauchen jemanden, der Ihnen in den Arsch tritt - auch wenn Ihnen das nicht gefällt. Dafür bin ich hier. (#2.01)
Re: 4. Staffel
4.06 Blauer Mond
Garret (über Nigel): Wenn wir diese heiße Luft doch nur nützen könnten. Jordan: Wir könnten ja auch seinen Schreibtisch anzünden."
Jordan: "Gibts in dem Laden um die Ecke auch Handschuhe?" Garret: "Sie wollten doch nicht mehr jammern?" Jordan: "Ja, sobald ich aufhöre zu frieren."
Santana: "Wir haben offenbar ein kleines Problem hier." Woody: "Ja. Das Problem ist folgendes - Ich Mordkommission, sie Drogenfahndung." Santana: "Und er meine Verstnahme, Tarzan."
Lily: "Wo ist der Anzug?" Seely: "Kann man sich nicht mal weiterentwickeln?"
Bug: "Wo genau wurde er getroffen?" Seely: "In seiner Wohnung." Bug: "Welcher Körperteil?" Seely: "Oh in den Bauch."
Woody: "Dann erklären sie mir doch mal, wieso sie die Oblade der Eucharastiefeier bei sich hatten? Ist das richtig geschrieben?" Santan: "So stands im Lexikon."
Garret: "Selbst ich fand das gerade wiederlich." Bug: "Ja und jetzt sind meine Füße kalt und naß."
Seely: "Ieee, aber hier stinkts ja wie auf einem Eskimopicknick."
Seely: "Sie kennen nicht zufällig ein Song, der den Stuhlgang anregt?"
Garret: "Und er ist ein Psychopath." Jordan: "Und ich etwa nicht?"
Re: 4. Staffel
4x08 Feuerball
Jordan: Wehe das ist nicht wichtig. Devan: Jordan, hier ist Devan. Jordan: Haben Sie nAhnung wie spät es ist? Devan: Spät ich weiß. Tun sie mir einen Gefallen? Jordan: Bluten sie stark? Devan: Was? Jordan: Ich nehme an Sie sind verstümmelt. Devan: Nein! Jordan: Dann vergessen Sies. Ich schlafe.
Nigel: Hast du es nicht gehört? Jordan: Was denn? Was ist denn los? Bug: Flugzeugabsturz. Jordan: Was? Wo? Bug: Wissen wir nicht. Ist noch nicht passiert.
Garret: Sie kommen hier her, um uns Proviant zu bringen? Woody: Ich war gerade im Yang Chou's.
Farrell: Was ist mit der Blackbox? Garret: Das Cockpit brennt mit einer Temperatur von 1200 Grad. Suchen Sie doch!
Garret: Wie siehts bei euch aus? Jordan: Hier herrscht die Ruhe vor dem Sturm. Und bei euch? Garret: Also wir sind schon mitten drinnen.
Re: 4. Staffel
4x10 Leichenschmaus
Woody: "Wen haben wir denn da? Die Creme de la creme." Garret: "Passt bloß auf, der will sich bei euch einschleimen."
Jordan: "Wenn man so früh gleich vier Gerichtsmediziner anfordert, weiß man, dass das gleich sehr heftig wird."
Woody: "Keine Ahnung. Ich hatte gehofft, dass ihr mir das sagen würdet."
Garret: "Touristen." Jordan. "Was für eine Reise. Willkommen in Boston."
Nigel: "Vielleicht hat der Täter sie entführt." Jordan: "Vielleicht war sie der Täter."
Jordan: "Wie Aschenputtel, nur ohne das ..und wenn sie nicht gestorben sind."
Garret: Können sie die Daten darauf ermitteln? Nigel: Ich bin doch Nigel, oder? Jordan: War das die Antwort auf die Frage?
Jordan: "Oder sie benutzt einen gefälschten Ausweis." Garret: "Fangen Sie nicht wieder mit Ihren Verschwörungstheorien an. Ist zu früh am Morgen." Jordan: "Kommen Sie Garret, ich nehme Sie mit in die tiefen Abgründe. Sie wollen das doch auch."
Garret: "Schnapp dir Sydney und Bug, wenn du ihn brauchst." Lily: "Allerdings. Ich brauche beide."
Sydney: "Seit wann ist mir die Rolle des Assistenten zugefallen?" Bug: "Tja, keine Ahnung. Dienstalter?" Sydney: "Und wie lange wollen sie das noch ins Spiel bringen? Ich meine, wie viele Jahre?" Bug: "Wie lange wollen sie hier arbeiten?"
Lily: "Unsere Liebe ist für euch beide groß genug." Bug: "Hör mal, es geht nicht um Liebe, Lily. Es geht dabei um Respekt. Die Art von Respekt, die ich Jordan entgegen bringe. Oder sie Dr. Macy." Lily: "Tut sie das?" Bug: "Ach komm schon, du weißt das sie das tut. Es geht um Erfahrung, Lily."
Jordan: "Gut, ok. Sie wollen einen Kommentar? Wie wäre es mit Ungeachtet des FBI Berichts, müssen wir noch die Beweise analysieren und konnten noch keine Schlussfolgerungen ziehen. Zitat Ende. Dann sind die so was von angepisst Nein, das dürfen sie nicht schreiben, ja!?!"
Jordan: "Die Frau ist ein Mysterium. Fritztown, Pennsylvenia. 487 Einwohner. Die haben ein Kino und zwei Ampeln. Vor Langeweile wäre ich schon lange vor einen Bus gesprungen."
Jordan: "Du hast dich doch nicht schon wieder von einer Frau verprügeln lassen?"
Jordan: "Haben die beiden Pappnasen sie auch gesehen... ich meine die FBI-Fuzzys."
Nigel: ".. und sie alle etwas gemeinsam." Woody: "Ja, sie sind alle tot."
Nigel: "Ein Photo der Kugel haben wir hier." Jordan: "Und eine echte Kugel hier."
Jordan: "Es ist alles ok, Garret." Garret: "Das nennen sie ok?"
Sydney: Sie tun alles, damit ich wie ein Idiot da stehe. Bug: Dafür brauchen sie mich nicht.
Lily: Ihr seid beide intelligente, halbwegs erwachsene Männer, die sich wie Kinder aufführen.
Lily: Ihr kriegt beide gleich eine Tracht Prügel.
Bug: "Damals gab es jemand, der mir das Leben schwer gemacht hat.. gelegentlich tut er das heute noch." Syd: "Dr. Macy?"
Lily: Woody wartet in der Lobby. Jordan. Warum platzt er hier nicht rein wie immer?
Garret: "Wenn sie irgendetwas versucht schreien Sie einfach." Jordan: "Wenn sie irgendetwas versucht, dann benutze ich meinen rechten Haken."
Garret: Wie ich Jordan und ihren Bleifuß kenne, ist sie gleich da.
Woody: Dr. Macy, lassen sie mich fahren. Garret: Tür zu!
Woody: Langsamer, langsamer, Auto, Auto Garret: Können sie endlich mal die Klappe halten?
Woody: Sie fahren wie ein Irrer, Dr. Macy.
Woody: Jordan, ruf mich an!!
Jordan: Und was überrascht euch so daran?
Jordan: Auch, wenn man das jetzt kaum erkennen konnte, fasse ich es mal als Kompliment auf.
Jordan: Und das war ihr ernst? Dass es Ihnen nicht gleichgültig gewesen wäre, wenn mir etwas passieren würde? Garret; Natürlich. Jordan: Gilt das denn auch für mein finanzielles Wohlergehen? (Garret lacht) Ja, ja, das hätte ich auch nicht erwartet.
Re: 4. Staffel
4x11 "Racheengel"
Woody: Ich hab dir meinen Kaffee gegeben. Jordan: Ich sagte das könnte mich vielleicht abhalten.
Seely: "Wenn Sie heute Abend noch nichts vorhaben, zeige ich Ihnen gerne wie das weitergeht. Lily: "Wissen Sie Detective, immer wenn ich glaube das hinter Ihrer albernen Fassade doch mehr steckt, tun Sie irgendwas total unsensibles." Matt: "Das war unsensibel?"
Bug: "Dr. Macy! Ich hab gute Nachrichten für Sie, ich hab schlechte und ich hab furchtbar schlechte."
Nigel: "Das ist Nigels große Baumschule New Englands. Auf Recyclingpapier gedruckt, natürlich. "
Woody: "Was ist passiert? Sind die Töchter zu alt für sie geworden? "
Woody (am Handy): Geh nicht rein, hast du mich verstanden? Geh nicht in das Haus." Jordan (im Haus): "Würde mir nicht im Traum einfallen."
Nigel: "Jordan jetzt warten wir aber auf Verstärkung." Jordan: "Jetzt suchen wir nach der Tür zum Keller."