Neuer Manga bei Tokyopop...ich zitiere mal aus dem Newsletter: ---
Schlimme Finger ... heißt schließlich ein neuer Band von Rie Honjoh, die sich mit Sexperimente in die Herzen mancher Shonen Ai-Fans gezeichnet hat. Eine gleichermaßen tragische wie ermutigende Geschichte zweier Freunde, in der für einen der beiden aus Freundschaft Liebe wird. Erscheint im Mai, 6.50
---
Wer zum Teufel denkt sich da eigentlich diese dämlichen Titel aus??? Das ist doch zum
Erotik mit Niveau = Yaoi XD
Re: Schlimme Finger (Rie Honjoh)
naja,ok der titel is echt doof . ... bei dem titel werde ich bestimmt doof angeguckt, wenn ich den kaufe
aber ansonsten muss ich sagen, dass das echt nett klingt ^^ wird bestimmt süß..
war sexexperiment eig gut?????
Re: Schlimme Finger (Rie Honjoh)
Schlimmer Finger? Klingt irgendwie nach einer RotKreuz-Broschüre XD
Klingt aber ansonsten Intressant. Insbesondere weil man ja die Situation kennt in Freunde verliebt zu sein. (schnief)^^
Re: Schlimme Finger (Rie Honjoh)
Ich weiß nicht, dass klingt irgendwie nicht so cool....
Zitat: konni war sexexperiment eig gut?????Die Hautpstory war nicht so toll, aber die der Nebencharas war toll und es war ziemlich lustig.
Re: Schlimme Finger (Rie Honjoh)
Ich mochte Sexperimente Aber ok, hab die ja auch nur gekauft, weil ich auf eine titelbezogene Story hinaus war, was ich auch bekommen habe. Mochte auch die Charakter.
Und somit werde ich mir auch SF kaufen... Den Titel muss ich wenigstens nicht mit Hilfe eines Micky Maus-Anhängers verstecken ^_^'
Re: Schlimme Finger (Rie Honjoh)
"Schlimme Finger"? Haben die einen an der Klatsche??? Wirklich, die könnten sich mit den Titeln etwas mehr Mühe geben, die englischen übernehmen, oder sie einfach japanisch lassen. Ich meine: Schlimme Finger? Ich dachte schon "Traumboyz" wär ein Alptraum >__< Obwohls mir immer noch kalte Schauer über den Rücken jagt ...
Re: Schlimme Finger (Rie Honjoh)
ah...ok, dankeschön
stimmt, da sollen die leiber echt beim japanischen(oder was auch immer) orginal bleiben.....
Re: Schlimme Finger (Rie Honjoh)
Kla... Mal abgesehen davon, dass ich meistens nie ne Ahnung hab, was die Titel bedeuten kommt noch hinzu, dass ich die nicht aussprechen kann xD
Mir sind da Eindeutschungen lieber, aber manche sind einfach... zum Heulen.
Re: Schlimme Finger (Rie Honjoh)
Ich mag es eigentlich wenn sie die Orginaltitel behalten.
Re: Schlimme Finger (Rie Honjoh)
Zitat: akesato Ich mag es eigentlich wenn sie die Orginaltitel behalten.Ich auch. Von mir aus könnten sie auch 1: 1 den Titel ins deutsche oder englische übersetzen, aber sich so schwachsinnige deutsche Titel auszudenken...
Erotik mit Niveau = Yaoi XD
Re: Schlimme Finger (Rie Honjoh)
Wie lautet denn der Originaltitel??? Ich kann mit der Beschreibung noch nicht so viel anfangen. Ist das Kimi no ai wa mienikui? Oder ein anderer?