Re: Mampf
Buletten sind Fleischkiachle
Ey ,macht solangsam Spass hier Schwäbisch / Deutsch kommt gut
Ja, ich bin au a Schwääbe und tu mein bestes hier um unsere Fahne hochzuhalten.Jetzetle han i verschtärgung,des fend i klasse.
Buletten sind Fleischkiachle
Ey ,macht solangsam Spass hier Schwäbisch / Deutsch kommt gut
Ja, ich bin au a Schwääbe und tu mein bestes hier um unsere Fahne hochzuhalten.Jetzetle han i verschtärgung,des fend i klasse.
Zitat: sheena
kennst du liebesknochen? http://www.kuchenstube.de/Bilder/Kuchen/Liebesknochen-g.jpg
oder schillerlocken? http://www.rezeptewiki.org/wiki/Schillerlocken
oder bouletten?
Gibts alles auch im Norden.
Nur die B(o)uletten werden häufiger Frikadellen genannt, gibt aber halt beide Bezeichnungen.
@ sheena - na fein, dann ist eure Pfannkuchenwelt ja genauso bunt wie unsere ... zu Halloween gibbet die immer noch mit roter Zuckerglasur und Vampirgebiss
@ die Schwaben ... wie Gaya schon sagt, das gibt's in NRW auch, aber wir sagen auch meist Frikadellen zu den Bulletten
und nun der Übersetzungsversuch:
Ich hab mal einen gekannt
der eine gekannt hat
die hat ein Kind gekriegt
das hat sie aber nicht von ihm gekriegt
weil der sie nicht gekannt hat
Sie hat noch einen anderen gekannt
der sie nicht gekannt hat
und wenn sie den nicht kennengelernt hätt
dann hätt sie auch das Kind nicht
Nicht gegoogelt und ohne online Wörterbuch - wie isses???
Batb - "The wreck of my memories"
(Song of Orpheus, Staffel 1)
Leck me am Ärschle,du kannsch`s.Applauuus. Du bist echt gut,Respekt. Kannst dann ins Schwobaländle kommen ohne aufzufallen
ok, nächstes Treffen dann wohl doch beim Susili?
(Im Keller...)
Zitat: krümmel
@ sheena - na fein, dann ist eure Pfannkuchenwelt ja genauso bunt wie unsere ... zu Halloween gibbet die immer noch mit roter Zuckerglasur und Vampirgebiss
@ die Schwaben ... wie Gaya schon sagt, das gibt's in NRW auch, aber wir sagen auch meist Frikadellen zu den Bulletten
und nun der Übersetzungsversuch:
Ich hab mal einen gekannt
der eine gekannt hat
die hat ein Kind gekriegt
das hat sie aber nicht von ihm gekriegt
weil der sie nicht gekannt hat
Sie hat noch einen anderen gekannt
der sie nicht gekannt hat
und wenn sie den nicht kennengelernt hätt
dann hätt sie auch das Kind nicht
Nicht gegoogelt und ohne online Wörterbuch - wie isses???
aber "der nemme kennt hett" bedeutet nicht "er hat sie nicht gekannt".
http://www.youtube.com/watch?v=Z084ol-rxwo
Looool, Äffle und Pferdle, genial!
Wie wär's denn, wenn man mal so nen Fred aufmachen würde, in dem jeder von Süd bis Nord und West bis Ost seinen Heimatslang einbringen könnte? Also so nen Dialekt-Thread. Das wäre bestimmt lustig. Also so was wie "wie heißen die Kräppel bei Euch" oder "warum gibt es Frikadellen, Buletten, Fleischpflanzl oder Floischkiachla"?
Ich hatte heute Floischkiachla. Mit Kardoffelsalad, also so oim, der schee schlonzich isch ond schwätzt. So, wie sich's gheert.
LG Emily
Dean mach i morga, mit am guada ,b`sondara Floisch. Urschwoba saged Meisle dazuah.A guade Soß ond gschmälzde Spätzle. Soll i meh koche, falls ebber kommt zom essä??