The Flying Doctors - Weißt Du noch...

Fehler und Doppelungen

Re: Fehler und Doppelungen

In der Episode "Ohne Mitleid" spricht Vic über Harry Sinclair.

Allerdings nennt er ihn hier Henry. Ist das ein Fehler der Synchro oder ist es auch im Original so?

Re: Fehler und Doppelungen

Hihi Martina,
genau diese Szene habe ich heute auch angeschaut. Ich denke mir mal, dass das ein Fehler in der Synchro ist.
Oh man, ich bräuchte diese Szene unbedingt für meinen Clip, aber bei Serienjunkies fehlt genau dieses Stück. *heul*


____________________

Ich liebe deutsche Land

Re: Fehler und Doppelungen

Ja, das war mir auch mal aufgefallen.

Wie es im Original ist, weiß ich aber auch nicht.

Re: Fehler und Doppelungen

Zitat: Martina
In der Episode "Ohne Mitleid" spricht Vic über Harry Sinclair.

Allerdings nennt er ihn hier Henry. Ist das ein Fehler der Synchro oder ist es auch im Original so?I can take a look, but I have to know what episode, can you give me the number of the episode (I only know the english names)


Re: Fehler und Doppelungen

It's episode 120.


____________________

Ich liebe deutsche Land

Re: Fehler und Doppelungen

Oke, I will take a look on monday (because I have to work today and after work I'm going to friends for the weekend)


Re: Fehler und Doppelungen

Ok, thanks Jackie!
(and have a nice weekend! )


____________________

Ich liebe deutsche Land

Re: Fehler und Doppelungen

in der folge "das tagebuch" rast baxter auf der strasse auf den bus zu...

in wirklichkeit scheint er eher in emmas garage zu hocken...

Re: Fehler und Doppelungen

Die Folge habe ich vor ein paar Tagen erst gesehen. Ist mir gar nicht aufgefallen.


____________________

Ich liebe deutsche Land

Re: Fehler und Doppelungen



Was euch alles auffällt!