Re: Bücher: G.A. Aikens "Lions"
Ja ab 18 aufjedenfall. Ich finde, dass die Autorin manchmal ein Bischen übertrieben hat mit manchen Worten, da hätte die auch die leichtere Variante nehmen können. Öhm die Wörter nenn ich hier mal lieber nicht.
Ja ab 18 aufjedenfall. Ich finde, dass die Autorin manchmal ein Bischen übertrieben hat mit manchen Worten, da hätte die auch die leichtere Variante nehmen können. Öhm die Wörter nenn ich hier mal lieber nicht.
Zitat: hawke83
Ja ab 18 aufjedenfall. Ich finde, dass die Autorin manchmal ein Bischen übertrieben hat mit manchen Worten, da hätte die auch die leichtere Variante nehmen können. Öhm die Wörter nenn ich hier mal lieber nicht.
Naja, manche steamy BATB-FF ist aber was die Wortwahl angeht auch nicht viel besser *sabber* ... nennen wir es Vogelkonzert, da wissen wir, was gemeint ist ---- und die Benennung "Schw..." - passt ja leider irgendwie zu dieser Art von Lebewesen
Kommt in der Übersetzung sicherlich auch drauf an, welches Wort im Original gewählt wurde. Ich glaube allerdings, dass es sich nur halb so gut liest, wenn die anatomisch einwandfreien Begriffe verwendet würden ... diese Ausdrucksweise passt irgendwie zu dem ganzen Gehabe der Gestaltwandler
Batb - "The wreck of my memories"
(Song of Orpheus, Staffel 1)
Ok. Aber bei den BATB-FF sind die Wörter selbst bei der Übersezung nicht soo schlimm. Ich muss immer übersetzen, so gut ist mein Englisch ja auch nicht.
Zitat: krümmel
Kingdom by the sea, hmmm .... sag mal aus dem Original was du meinst, mir fällt grad irgendwie nix passendes aus dem Buch ein
pfff... na Kapitel 19, Smittys Begegnung mit den Bären. die Szene am Waschbecken.
Das hat aber auch sonst sowas von BatB, nicht nur Kingdom by the sea, auch noch Ähnlichkeiten zu andern Folgen. (Seite 241, um genau zu sein. da hat Smitty sowas von Vinnie an sich, das hätt dir aber auffallen müssen. )
Zitat: krümmel
Noch mehr davon? Na hoffentlich fall ich dann nicht irgendwann vom Stuhl vor Lachen oder verschlucke mich.
Trinken solltest du bei dem Buch besser nicht. (*hust* nein, ich weiß das natürlich nicht aus Erfahrung... *hust*)
Zitat: krümmel
Zitat: Gaya
Das eine hat mich aber auch irgendwie an
watcher erinnert, die Szene mit Joe vor Cathys Tür, als er sich Sorgen
um sie macht...
Hmm --- Ich glaube, die Bücher müssen echt noch ein 2.mal zum Lesen herhalten.
na als Vincent & die andern Jungs in die Wohnung "einbrechen" um Dez zu "helfen"/um sie vor dem bösen Mace zu retten- sie aber gar keine Hilfe braucht, da sie grad mit Mace am ***** ist... (oder es zumindest vorhatte)
Zitat: krümmel
Sind ja nur noch 9 Monate, Gaya, wobei ich den Cliffhanger ja noch nicht kenne - und ich hasse Cliffhanger
"Nur" noch...
Welcher Cliffhanger?
Zitat: krümmel
Zitat: hawke83
Ja ab 18 aufjedenfall. Ich finde, dass die Autorin manchmal ein Bischen übertrieben hat mit manchen Worten, da hätte die auch die leichtere Variante nehmen können. Öhm die Wörter nenn ich hier mal lieber nicht.
Sorry. War das jetzt noch jugendfrei? Admin?
Zitat: Gaya
Grad erst entdeckt:
Lions - Wilde Begierde
...und gefreut... und dann das Datum gesehen. *hmpf*
Kannste jetzt schon haben: The Mane Squeeze
Apropos derbe Sprache - habe im google irgendwo gelesen, dass Löwen eh nur 3 Jahre Zeit haben sich zu paaren und dieser Auszug aus Wikipedia, der erklärt ja wohl alles
Auszug Wikipedia: [...] "Auch wenn ein Männchen die Spitze der Rangordnung einnimmt, kann es sich
mit einem Weibchen nur mit dessen Zustimmung paaren. Hierzu legt sich
die Löwin auf den Bauch und erlaubt dem Männchen, sie zu besteigen.
Während der Kopulation beißt der Kater der Löwin in den Nacken. Dadurch hält diese instinktiv
still. Lässt eine Löwin die Kopulation zu, so paaren sie sich alle 15
Minuten zirka 40 Mal am Tag, wobei ein Kopulationsakt etwa 30 Sekunden
dauert, bis die Paarungsbereitschaft der Löwin nach etwa fünf Tagen
beendet ist." [...]
Und ich bin jetzt übrigens fertig ... fix und . Sissy und Michty - auch ein süßes Paar
Batb - "The wreck of my memories"
(Song of Orpheus, Staffel 1)
Zitat: krümmel
alle 15 Minuten zirka 40 Mal am Tag, Autsch!
Hab ich übrigens erwähnt, dass ich heut Abend oder morgen früh mit Wolf Diaries Band 1 anfange? Bin gespannt ...
Hab ich übrigens erwähnt, dass ich nach Lektüre von Band 1 Band 2 und 3 storniert hab?
Zitat: Emily
Hab ich übrigens erwähnt, dass ich nach Lektüre von Band 1 Band 2 und 3 storniert hab?
Öööh, nö - können die Wölfe unter sich nicht mit den Königen des Dschungels mithalten?
Batb - "The wreck of my memories"
(Song of Orpheus, Staffel 1)