Kosova World - Albanische Sprache

Kann mir das jemand übersetzen??

Re: Kann mir das jemand übersetzen??

dann weisst du ja spätestens jetzt Bescheid dass er dich belügt

Re: Kann mir das jemand übersetzen??

ja aber ich habe es schon länger geahnt



Re: Kann mir das jemand übersetzen??

oje das tut mir leid maus  und was wirst du nun tun??? jetzt weißt du ja warum er so komisch war in letzter zeit...

Re: Kann mir das jemand übersetzen??

ja ....ich weiß nicht was ich tun soll er leugnet doch eh alles und ich liebe ihn und wollte sogar mit ihm kinder haben.


Re: Kann mir das jemand übersetzen??

ruf beim absender an, dann weißt du bescheid. und die frau wird es sicher nicht abstreiten, wenn sie ihn liebt...

wobei, ich würde da nicht lange fragen oder fackeln sondern gehen. sonst verlierst du deine selbstachtung.




liebe grüße
tanjush

Re: Kann mir das jemand übersetzen??

tanjush das ist nicht so einfach weil das eine albanerin ist und die nummer aus dem kosovo


Re: Kann mir das jemand übersetzen??

Ich denke du kannst auf das Telefonat mit der Kosovarin verzichten... Dein Mann kann nichts mehr abstreiten, denn der Text ist mehr als eindeutig!

Re: Kann mir das jemand übersetzen??

ja das stimmt es gab schon mal so einen änlichen tex da hat er behaubtet das es einanderer von seinem handy an seine freundin geschrieben hätte


Re: Kann mir das jemand übersetzen??

Er ist nicht mal ein guter Lügner...



Re: Kann mir das jemand übersetzen??

ich würd da auch nicht anrufen...vorallem was willst denn mit der reden die kann bestimmt kein deutsch und du nehm ich mal an nicht soviel albanisch um das zu klären...

stell ihn zur rede, hör dir an was er sagt aber glaub nicht alles...ein freund schreibt von seinem handy aus... möglich wärs schon aber klingt schon sehr nach ausrede...

Re: Kann mir das jemand übersetzen??

ja das werde ich auch machen und dises mal kann er es nicht auf einem angeblichen freund schieben. Den als er es geschrieben hat waren wir bei meinen elter habe es durch die uhrzeit gemerkt! 


Re: Kann mir das jemand übersetzen??

sehr clever von dir maus!