Kosova World - Albanische Sprache

Kann mir das jemand übersetzen??

Re: Kann mir das jemand übersetzen??

ja das werde ich auch machen und dises mal kann er es nicht auf einem angeblichen freund schieben. Den als er es geschrieben hat waren wir bei meinen elter habe es durch die uhrzeit gemerkt! 


Re: Kann mir das jemand übersetzen??

sehr clever von dir maus!

Re: Kann mir das jemand übersetzen??

Danke sag mal glaubt ihr das er mir teure geschenke macht um sein schlechtes gewissen zuberuhigen 


Re: Kann mir das jemand übersetzen??

kann gut möglich sein

Re: Kann mir das jemand übersetzen??

Weiss dein Mann in der Zwischenzeit, dass du den Text kennst? Wenn ja und er dir vorher nicht ab und zu solche Geschenke gemacht hat, dann kann es gut sein.

Hätte dein Mann irgendwelche Nachteile/Probleme, wenn du dich scheiden lassen würdest? Ich denke da an Probleme mit Aufenthaltsbewilligung, Geld, Wohnung was auch immer.



Re: Kann mir das jemand übersetzen??

Hi !

Sprich ihn auf das an !

Nicht lang um den heissen Brei rumreden !

Wenn er dich liebt ,

soll er sich entscheiden !

Jeder macht mal fehler !(wir albaner leider ein bisschen mehr als andere )

klär das   direkt mit ihm ,

frag ihn einfach was sache ist !




Re: Kann mir das jemand übersetzen??

"sorry schatz das ich dich bescheiss aber ich kann nicht anders ich bin doch albaner..." HALLO das ist doch keine entschuldigung und die frau zu betrügen mit der man schon 8 jahre zusammen ist das ist ja wohl schon krass...auch wenn er sich für sie entscheidet die frage ist doch ob sie ihn überhaupt noch will...

Re: Kann mir das jemand übersetzen??

Zitat: Maus
Danke sag mal glaubt ihr das er mir teure geschenke macht um sein schlechtes gewissen zuberuhigen 

was hat er dir denn geschenkt???

Re: Kann mir das jemand übersetzen??

ja klar !

aber wenn ausser sms , nix gewesen ist !

ist auch schlimm ,

aber da könnte sie doch ei auge zudrücken ,

vorausgesetzt sie liebt ihn noch !




Re: Kann mir das jemand übersetzen??

meinst echt da war nicht mehr  und wie will er das beweisen???

der kontakt muss aber schon länger bestehen sonst schreibt man doch nicht sowas ob da was gelaufen is oder nicht...

warum haltet ihr männer bei solchen sachen immer zusammen...wenn es jetzt umgekehrt gewesen wär und ne frau sowas abgezogen hätte dann wär sie wieder ne schlampe und sollte abgeschossen werden ohne wenn und aber...aber bei männern ist das ja wieder was anderes...

Re: Kann mir das jemand übersetzen??

Hi leute ihr sollt meinet wegen nicht streiten und was die geschenke betrift nun es ist schmuck,handy auflad karte und zu meinem geburstag ein staubsauger(habe einen neuen gebraucht). ich liebe ihn noch  wir haben darüber geredet er hat erst als spaß darüber gemacht und gelacht weil er es mir nicht geglaubt hat das ich es weiß und zum schluß hat er weder ja noch nein gesagt. Ich  glaube da wird noch mal ein gespräch volgen. 


Re: Kann mir das jemand übersetzen??

Sind das teure Geschenke? Und nen Staubsauger find ich ja mal sowas von unpersönlich. Aber naja...

Und das wars dann, oder wie? Noch ein Gespräch und alles ist wieder chicco und du denkst, er hat nichts mehr mit der anderen am Start? Er kann froh sein, DICH als Frau zu haben.